Wednesday 11 January 2012
14:33 | Posted by
Jendela Ilmu |
Edit Post
British people are known for being very polite when speaking and expressing themselves. However, those who learn English and come from societies that use a more 'direct' way of communicating can misunderstand the message being transmitted.
The following is a list of examples (includes humour) that explains what a British person says, what they mean and what others understand from such expressions.
The following is a list of examples (includes humour) that explains what a British person says, what they mean and what others understand from such expressions.
What the British say | What the British mean | What others understand |
---|---|---|
I hear what you say | I disagree and do not want to discuss it further | He accepts my point of view |
With the greatest respect... | I think you are an idiot | He is listening to me |
That's not bad | That's good | That's poor |
That is a very brave proposal | You are insane | He thinks I have courage |
Quite good | A bit disappointing | Quite good |
I would suggest... | Do it or be prepared to justify yourself | Think about the idea, but do what you like |
Oh, incidentally / by the way | The primary purpose of our discussion is... | That is not very important |
I was a bit disappointed that | I am annoyed that | It doesn't really matter |
Very interesting | That is clearly nonsense | They are impressed |
I'll bear it in mind | I've forgotten it already | They will probably do it |
I'm sure it's my fault | It's your fault | Why do they think it was their fault? |
You must come for dinner | It's not an invitation, I'm just being polite | I will get an invitation soon |
I almost agree | I don't agree at all | He's not far from agreement |
I only have a few minor comments | Please re-write completely | He has found a few typos |
Could we consider some other options | I don't like your idea | They have not yet decided |
Labels:
Dictionaries,
Just For Laughs
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Kategory
- Abstract on Text Types (15)
- Advanced - C1 (2)
- American English (9)
- Analytical Exposition (26)
- Anecdote (9)
- Article (4)
- Belajar Bahasa Inggris (6)
- British English (5)
- Bullshiting about Communication (1)
- Competitions (2)
- Convincing Others (1)
- Descriptive (28)
- Dictionaries (11)
- Discussion (22)
- E-book (13)
- Effective Communication (1)
- Elementary - A1 (2)
- Elementary - A2 (4)
- English Courses (1)
- English Games (3)
- English Grammar (1)
- English Songs (4)
- English with film (1)
- English Without Books (9)
- ESL (1)
- Exams (8)
- Exercises (2)
- Explanation (34)
- Expressing Condolence (2)
- Fluency (2)
- General (23)
- Grammar (88)
- GrammaTube (14)
- Guest bloggers (1)
- Hortatory Exposition (35)
- Improve Spoken English (7)
- Improve Vocabulary (1)
- Intermediate - B1 (5)
- Intermediate - B2 (1)
- Introducing self and others (3)
- Job Tips (3)
- Just For Laughs (21)
- Kids (8)
- Learn English (11)
- Letters (1)
- Making Suggestion and Advice (2)
- My courses (5)
- Narrative (49)
- News Item (27)
- Personal (4)
- Phonetics (5)
- Podcasts (17)
- Procedure (19)
- Quizzes (14)
- Read English Dailies Loudly (1)
- Reading (19)
- Record Your Voice (1)
- Recount (26)
- Report (25)
- Review (28)
- Social Networks (12)
- Solidarity (1)
- Speak in English (5)
- Speaking (73)
- Spoken English Courses (1)
- Spoken English Exercises (10)
- Spoof (36)
- Teaching Materials (17)
- Think in English (1)
- Tips Speaking (5)
- Translators (2)
- Use a Dictionary (1)
- Useful Resources (2)
- Video learning (2)
- Videos (26)
- Vocabulary (35)
- VocaTube (24)
- Watch English Channels (3)
- Watch English Movies (1)
- Wikipedia Spoken Project (1)
- Word Classes (3)
- Write a Diary (1)
- Writing (21)
- Writing Tool (7)
Popular Posts
You can replace this text by going to "Layout" and then "Page Elements" section. Edit " About "
0 comments:
Post a Comment