Sunday, 22 April 2012

Gerund dan Infinitif: Verb+Gerund atau Infinitif 2

00:01 | Posted by Jendela Ilmu | Edit Post

Pembahasan ini merupakan lanjutan dari unit sebelumnya “Gerund dan Infinitif: Verb+Gerund atau Infinitif 1” tentang perbedaan makna kalimat apabila kata kerja digunakan bersama gerund dan apabila kata kerja digunakan bersama infinitif.
Gerund dan infinitif: perbedaan jelas dalam makna
Kata kerja ini bisa diikuti oleh gerund atau infinitif tetapi disertai dengan perubahan makna.
Forget / regret / remember
Apabila kata kerja-kata kerja ini digunakan bersama dengan gerund maka mereka menunjuk pada sesuatu yang terjadi sebelum waktu tertentu. Apabila kata kerja-kata kerja ini digunakan bersama dengan infinitif maka mereka menunjuk pada sesuatu yang terjadi saat atau setelah waktu tertentu.
Forget
Forget bersama gerund sering digunakan dengan never untuk menyatakan tindakan sebelumnya yang dapat diingat.
  • I’ll never forget going to Japan.
Forget bersama infinitif berarti sesuatu yang terjadi saat atau setelah waktu tertentu.
  • Don’t forget to meet me at 5.00.
Regret
Regret bersama gerund menunjuk pada tindakan yang dilakukan sebelumnya.
  • I don’t regret leaving my job.
Regret bersama infinitif digunakan untuk memberikan berita buruk dengan cara yang formal dan sopan. Ini sering digunakan bersama dengan kata kerja to say, to announce, to tell you dan to inform you.
  • We regret to inform you the interview is cancelled.
Remember yang diikuti gerund menunjuk pada pekerjaan yang telah dilakukan sebelumnya.
  • I remember meeting you last year. (makna: Saya pernah bertemu kamu sebelumnya).
Remember yang diikuti to infinitive digunakan untuk sesuatu yang terjadi pada atau setelah waktu tertentu.
  • Please remember to close the door. (makna: Lain kali harap tutup pintu.)
Contoh yang lebih rinci:
  • Andi remembered to wash the dishes. (Andi mengingat bahwa dia perlu mencuci piring).
  • Andi remembered washing the dishes. (Andi mengingat bahwa dia sudah mencuci piring tadi).
Intinya bahwa “remember” yang diikuti oleh gerund berarti “mengingat bahwa sebuah pekerjaan telah dilakukan” sedangkan “remember” yang diikuti oleh to infinitive berarti “mengingat bahwa sebuah pekerjaan perlu dilakukan“.
Go on
Go on bersama gerund berarti melanjutkan sebuah tindakan yang sedang berlangsung. Contoh:
  • I want to go on studying here.
Go on bersama infinitif berarti melakukan sesuatu yang baru. Contoh:
  • After university, he went on to study law.
Mean
Mean bersama gerund menunjukkan akibat-akibat negatif. Contoh:
  • You can buy a new car, but it means spending a lot of money.
Mean bersama infinitif menunjukkan keinginan.
  • He means to leave his job next month.
  • I didn’t mean to make you angry.

Try
Try dengan gerund digunakan untuk anjuran-anjuran.
  • “I need to lose weight.” “Try exercising and eating healthy food”.
  • “I’m really hot.” “Try sitting here, it’s much cooler.”
Try dengan infinitif berarti mengupayakan sesuatu.
  • I tried to lift it but I can’t.
  • I’ll try to finish this by tomorrow morning.
Stop
Stop bersama gerund berarti mengakhiri sebuah tindakan.
  • I stopped eating fast food last year.
  • I can’t stop loving you.
  • Stop being so annoying!
Stop dengan infinitif berarti memutus sebuah tindakan
  • I was walking to the subway station, and I stopped to say “Hi” to my friends.
  • I was working at home, and I stopped to answer the ‘phone.
Come
Come bersama gerund berarti pergerakan dengan kesan mengherankan atau menyenangkan.
  • The ball came flying toward me – it almosty hit me on the head!
  • Don’t come running to me! (ini berarti tidak mengharapkan simpati)
Come dengan infinitif berarti sebuah perubahan persepsi.
  • I thought he wasn’t smart, but I came to realize he’s very talented.
  • I didn’t like teaching, but I came to like it.
come dengan infinitive bisa juga berarti hanya alasan.
  • Why did you come? – I came to watch a movie.
Labels:

0 comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)

Translate

English French German Spain Italian Dutch Russian Brazil Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

Kategory

You can replace this text by going to "Layout" and then "Page Elements" section. Edit " About "

List Articles

Loading...

Blog Archive

Designed by Satuiku.